Zakres działalności naszego biura nieruchomości nie ogranicza się jedynie do pośredniczenia w sprzedaży i wynajmie lokali czy obiektów. Jako tłumacz przysięgły języka francuskiego, specjalizujemy się także w przekładzie dokumentów procesowych czy urzędowych, a także uwierzytelnianiu obcojęzycznych odpisów tego rodzaju dokumentów.
W ramach naszego biura wykonywane są takie czynności jak:
- sporządzanie i poświadczanie tłumaczeń z języka francuskiego na język polski,
- sporządzanie i poświadczanie tłumaczeń z języka polskiego na język francuski,
- sprawdzanie i poświadczanie tłumaczeń sporządzonych przez inne osoby,
- sporządzanie poświadczonych odpisów pism w języku francuskim,
- sprawdzanie i poświadczanie odpisów pism sporządzonych w języku francuskim przez inne osoby,
- dokonywanie tłumaczenia ustnego.
Wykonywane przez nas czynności najczęściej wykonujemy w formie pisemnej, jednak istnieje także możliwość poświadczenia danych pism czy ich odpisów ustnie. Wszystkie tłumaczenia dostępne są jako standardowy przekład lub przysięgły, mający moc prawną.
Wszystkie prowadzone przez nas czynności są, zgodnie z Ustawą o zawodzie tłumacza przysięgłego, odnotowywane w Repetytorium. Należy jednak pamiętać, że podobnie jak w przypadku innych zawodów zaufania publicznego, tłumacza przysięgłego obowiązuje tajemnica zawodowa, która gwarantuje Państwu pełną dyskrecję i profesjonalizm.
Łącząc obie nasze działalności - biura nieruchomości oraz tłumacza przysięgłego - oferujemy kompleksową obsługę zarówno dla klientów prywatnych, jak i instytucjonalnych. Wykonujemy także standardowe tłumaczenia specjalizacji niezwiązanych z naszą działalnością pośredniczą, ale takich jak:
- medyczne,
- techniczne,
- biznesowe,
- marketingowe,
- finansowe,
- edukacyjne,
- prawne,
- motoryzacyjne,
- informatyczne i wiele innych.
Dzięki szerokiej gamie specjalizacji przekładów wykonywanych przez nasze biuro, gwarantujemy profesjonalną i rzetelną obsługę zarówno klientów prywatnych, jak i organów państwowych takich jak urzędy, sądy czy prokuratura.
